Dalla piramide all’arena digitale: la cresta rossa del gallo nel linguaggio visivo italiano